With All of Our Heart #w #1996 #MartinNystrom #DonMoen #HosannaMusic #IntegrityMusic #SimonChung #LeadSheet #

Title:
With All of Our Heart

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Jun 30, 2016 1:39 am | 最後修改:- nn77nn77 Jun 30, 2016 1:39 am ( 所有修改共1 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	With All of Our Heart	全盡我身心
擁有者	Integrity's Hosanna! Music
專輯	We Draw Near
主唱	Martin Nystrom
作曲	Don Moen, Martin Nystrom
歌詞/譯詞	Don Moen, Martin Nystrom	Simon Chung
年	1996	12/2009
Verse 1	The father is searching For all who will worship In spirit and truth And he is discerning The thoughts and the yearnings Of every heart in this room so let us determine that right at the start We will worship the father with all of our heart	神察看這世間誰有敬畏的心真心恭敬父神來監察每一方誰會渴切期望願透徹領會祢心願我也監察到我內心所作全讓我獻上敬拜盡我的身心
Chorus	With all of our heart mind and strength We give you honor glory and praise Not from afar or just with our lips But all that we are we offer in worship With all of our heart mind and strength Jesus we come to lift up your name We give you glory we give you praise With all of our heart and our mind and our strength	全盡我身心與能力頌讚祢的尊貴與榮耀並非單靠行為或我口唯誠實奉上我內心的感恩全盡我身心與能力讓我一生讚頌榮耀祢光輝跟尊榮都歸予祢全傾心傾意與力量歸予祢
Verse 2	Jesus we offer our lives on the altar Cleanse our hearts and thoughts That we may stand holy and we can come boldly Before the throne of our God For we have determined that right at the start We will worship you Jesus with all of our heart	我獻上我心來到祢祭壇上清洗我心思唯盼我能成義無愧到祢聖所踏進到祢殿宇中願我也監察到我內心所作全讓我獻上敬拜盡我的身心
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜		如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	........................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions